Film po romanu Stivena Kinga koji potpuno ledi krv u žilama: Ova adaptacija rađena je kao nastavak „Isijavanja“ – i ne smete je propustiti

Neosporni kralj jezivih romana u mekom povezu, Stiven King, šokira čitaoce već pola veka. Ekranizacije Kingovih dela obuhvataju razne žanrove i kvalitet, što odražava i raznovrsnost samog autora. Jedna od najpotcenjenijih adaptacija njegovog romana je „Doktor Sleep“ u režiji Majka Flanagana.

Filmske adaptacije popularnih romana odavno su osnovni deo holivudskih blokbastera, posebno onih sa čudovištima. Već početkom 1930-ih, ekranizacije klasičnih horor romana poput „Drakule“ i „Frankenštajna“ postavile su šablon za skoro sto godina trilera i horor filmova.

Te adaptacije su pretvarale voljene romane i bestselere u filmove koji su privlačili i odrasle i tinejdžere u bioskope.

„Doktor Sleep“ je retka horor adaptacija koja uspeva da napravi most između verne ekranizacije Kingovog romana i zadovoljavajućeg nastavka klasičnog horor filma kome jasno odaje počast.

Ekranizacije Stivena Kinga imale su svoje usponе i padove

Adaptacije Kingovih dela počele su gotovo odmah nakon što su njegovi prvi romani, poput „Keri“ i „Salemove svetlosti“, planuli sa rafova.

Filmska verzija „Keri“ stigla je samo nekoliko godina nakon što je Kingov debitantski roman izašao u knjižarama. Ubrzo je postalo izuzetno unosno za velike filmske studije da otkupljuju prava na Kingove knjige, a i sam King je počeo da piše originalne scenarije za filmove.

Taj trend se nastavio tokom poslednjih decenija. Rezultati su bili različiti – od besmislenih akcionih filmova poput „Maximum Overdrive“ do izuzetno uspešnih drama kao što je „Zelena milja“, pa sve do potcenjenih horor ostvarenja poput „Mačje oči“.

Najbolje ocenjene ekranizacije Stivena Kinga prema Rotten Tomatoesu:

• „Keri“ (1976) – 94%
• „Ostani uz mene“ (1986) – 92%
• „Mizeri“ (1990) – 91%

Iako su druge ekranizacije možda imale veće kritičko priznanje u trenutku izlaska, ona koja je najduže zadržala kulturološki značaj kod publike i kritike svakako je „Isijavanje“ Stenlija Kjubrika.

Ovo monumentalno ostvarenje u oblasti kinematografije, glume, ritma i muzike, u velikoj meri se udaljilo od natprirodnog fokusa iz romana i ponudilo visceralniju priču o zavisnosti, krugovima zlostavljanja i užasima koji nastaju kada ljudi ostanu zarobljeni sa sopstvenim mislima.

Motiv izolacije u filmu postao je još značajniji poslednjih godina, naročito nakon perioda zatvaranja tokom pandemije kovida-19, kada su scene u kojima Džek Torens polako gubi razum postale bolno prepoznatljive.

King je ozloglašeno mrzeo Kjubrikovu verziju filma, razočaran time koliko je scenario izmenjen u odnosu na njegov roman. Sam King je 1997. pokušao da ispravi stvar adaptacijom romana u mini-seriju za ABC, koja je tada imala dobre kritike i gledanost, ali je vremenom doživljena kao daleko slabija verzija u poređenju sa Kjubrikovim filmom.

Zato je King početkom 2010-ih rešio da ponovo pokuša da „ispravi nepravdu“ pisanjem romana „Doktor Sleep“, direktnog nastavka romana u kojem sada odrasli Deni Torens pokušava da se izbori sa traumama iz detinjstva.

„Doktor Sleep“ savršeno balansira između ekranizacije i nastavka kultnog filma

Kada je Warner Bros. odlučio da snimi filmsku adaptaciju romana „Doktor Sleep“, studio se suočio sa izazovom: kako ekranizovati roman koji se svesno distancira od Kjubrikovog filma, a istovremeno iskoristiti popularnost tog istog filma kako bi privukli publiku u bioskope.

Tu na scenu stupa Majk Flanagan, strpljivi reditelj sa izraženim osećajem za ton, poznat po odličnim nezavisnim horor filmovima poput „Oculus“ i „Before I Wake“, a danas najpoznatiji po Netfliksovim antologijskim serijama poput „The Haunting of Hill House“ i „Midnight Mass“.

Flanagan vešto balansira između zahteva svoja „dva gospodara” — studija Warner Bros. i Stivena Kinga — i isporučuje izvanrednu adaptaciju romana koja postoji unutar kontinuiteta Kjubrikovog filma, što je ogroman poduhvat koji film uspeva da prikaže kao nešto potpuno prirodno.

U naročito sjajnoj rediteljskoj verziji, film daje dovoljno vremena razvoju Denijevog lika — čoveka koji je primoran da se suoči sa demonima iz prošlosti kada devojčica sa moćima sličnim njegovim postane meta grupe polubesmrtnih veštica koje se hrane životnom energijom dece.

Jasno je da je King cenio Flanaganovu odanost originalnom romanu, s obzirom na to da mu je poverena adaptacija „Keri“ za Netfliks, kao i ekranizacija Kingove novele „The Life of Chuck“, koja uskoro izlazi.