URNEBESNO: Nucci završio u američkoj seriji „Bruklin 99“ (VIDEO)
Naime, na samom početku pete epizode sedme sezone, odnosno u četvrtom minutu i pedesetoj sekundi ove policijske komedije spominje se Nucci.
Tačnije, u pitanju je prevod serije na srpski jezik, a koji se nalazi na sajtu "hdsaprevodom".
Kako u seriji zaista postoji lik Nuči, kojeg inače igra hrvatski glumac Zoran Radanović, prevodilac je rešio da se našali i da to poveže sa našim izvođačem.
Tako, u jednom delu glavna glumica Roza u seriji govori o svedočenju i kaže:
- Debi neće svedočiti protiv Nućija – stoji u predovu, a da je prevodilac zaista aludirao na našeg izvođača dokazuje činjenica i da nakon stoga spominje se i čuveno uvodno pitanje Igorovih pesama "Je l ovo Popov?"
-
Uđi na WA bebo. Je l ovo Popov? – navodi se u prevodu, što je veoma nasmejalo naše fanove serije.
Scenu sa pomenutim urnebesnim prevodom možete pogledati ispod:
Najnovije iz Fun
Bili su jedan od najskladnijih parova, a onda je usledio raskid: Popularni reper PREVARIO je Saru Reljić, pevačica otkrila sve detalje
Ako želite da zarađujete na Tiktoku – ugledajte se na njih! Ovih 6 tiktokera za samo jednu objavu zarade i do 100 hiljada dolara
„Kod devojaka me privlači opasnost“: Sergej Pajić progovorio o ljubavnom životu, pa otkrio šta NIKADA ne bi uradio zbog popularnosti (VIDEO)
Inspiracija za savršenu matursku haljinu pravo sa crvenog tepiha: Holivudske zvezde ti donose pregršt ideja za veliku noć (FOTO)
Fanovi ih prozivaju da su loš par, a on razmišlja o proširenju porodice: Izjava dečka Selene Gomez šokirala javnost
Komentari (0)
Trenutno nema komentara. Budite prvi i ostavite komentar.