35 godina od kultne romantične komedije: 11 činjenica o legendarnom filmu koji je Džuliju Roberts vinuo u zvezde

Bilo bi velika greška ne proslaviti 35 godina kultne romantične komedije „Pretty Woman“ iz 1990. godine, koja je od Džulije Roberts napravila megazvezdu.

Dok mnoge romantične komedije pričaju slatke priče o momku i devojci koji se upoznaju, ovo je priča o bogatom korporativnom preduzetniku Edvardu Luisu (Ričard Gir), koji unajmljuje sek*ualnu radnicu Vivijen Vord (Džulija Roberts) da mu bude pratilja tokom nedelje, kako bi mu pravila društvo i pratila ga na događajima.

Njih dvoje se dogovaraju za honorar od 3.000 dolara – uz luksuznu garderobu – i bez ljubljenja u usta. On je vodi u operu i na konjske trke, ona ga opušta i odvlači mu misli od posla, a publika se zaljubljuje u njih jednako koliko i oni jedno u drugo.

Iako su ozbiljne teme klasizma i seksizma prisutne u zapletu, hemija između Gira i Džulije – zajedno sa fantastičnim saundtrekom, nezaboravnim replikama i legendarnim modnim trenucima – ostala je urezana u srcima fanova i decenijama kasnije.

U čast 35. godišnjice filma, predstavljamo ti nekoliko zanimljivosti koje će te impresionirati na sledećoj filmskoj večeri posvećenoj nostalgiji.

Zgodna žena je prvobitno imala drugačiji naslov

Scenario Dž. F. Lotona za film je u početku nosio naziv 3,000 – prema sumi novca koju Vivijen dobija za nedelju dana. To je i dalje bio naziv kada je Dizni prvi put predstavio scenario pokojnom reditelju Geriju Maršalu, ali su smatrali da zvuči previše kao naučna fantastika.

Film je kasnije preimenovan u Pretty Woman, prema pesmi Roja Orbisona Oh, Pretty Woman, koja se može čuti dok Vivijen ide u kupovinu i nalazi se na zvaničnom saundtreku filma.

Zaplet je prvobitno bio mnogo mračniji

Osim promene naslova, od Gerija se očekivalo da ublaži scenario. Priča je oduvek bila o seksualnoj radnici, ali u originalnoj verziji, glavna junakinja je bila u mnogo goroj situaciji i nije dobila srećan kraj nakon susreta sa biznismenom.

Loton je 2015. godine rekao za Vanity Fair da ga je inspirisao kriminalistički triler Wall Street iz 1987.

„Čuo sam za to i za ceo problem sa finansijerima koji uništavaju kompanije“, rekao je Loton. „Pomislio sam kako bi izgledalo kada bi jedan od tih ljudi sreo nekoga ko je direktno pogođen onim što radi.“

U intervjuu za Variety 2019. godine, Džulija Roberts je otkrila originalni kraj scenarija 3,000 tokom razgovora sa glumicom Patrišom Arket.

„Oni su je izbacili iz kola, bacili novac na nju, koliko se sećam, i jednostavno odvezli dalje, ostavljajući je u nekoj prljavoj uličici“, rekla je glumica.

Iako nije precizirala da li je Edvard bio taj koji ju je lično izbacio, taj završetak je daleko od čuvene scene na požarnim stepenicama u Zgodnoj ženi, gde „ona spasava njega“.

Pre snimanja filma, Džulija se sastala sa ženama koje su posećivale besplatnu kliniku gde je Geri Maršalova supruga, Barbara Maršal, volontirala kao medicinska sestra.

Barbara je 2019. godine rekla za Page Six da je bila ponosna što je Vivijen u filmu imala izbor kondoma i rekla da je „sigurna devojka“, dodajući: „Bila sam tako ponosna jer sam shvatila da je Geri obratio pažnju na moj rad i poštovao važnost prevencije polno prenosivih bolesti.“

Ričard Gir i Džulija Roberts su od početka bili prvi izbor za glavne uloge

U epizodi serije Netflix’s The Movies That Made Us posvećenoj Zgodnoj ženi, producent Geri Goldstin je rekao da je odmah želeo da Džulija Roberts igra Vivijen nakon što ju je video u filmu Mystic Pizza iz 1988. godine – iako tada još nije bila velika zvezda. Njegov prvi izbor za Edvarda bio je Ričard Gir.

Robertsova je odmah pristala, ali je Gir u početku odbio ulogu jer mu se nije dopadao način na koji je Edvard predstavljen. Kada je film prešao pod okrilje Diznija, studio je želeo veliku zvezdu za glavnu žensku ulogu.

Dok je scenario još bio mračniji, postojala je mogućnost da se dogodi Scarface okupljanje – bar na papiru. Mišel Fajfer je bila razmatrana za ulogu Vivijen, dok je Al Paćino bio ponuđen za Edvarda i čak je imao probno čitanje sa Roberts.

Paćino je odbio film, kao i Bert Rejnolds. Kada ga je Endi Koen 2018. godine u emisiji Watch What Happens Live pitao zašto je odbio, Rejnolds je odgovorio: „Zato što sam idiot.“

Na kraju, reditelj Maršal i Džulija su uspeli da ubede Gira da prihvati ulogu, a ključan trenutak bio je kada mu je glumica na papiriću napisala: Molim te, reci da.

„Pogledao sam papirić i rekao: ‘Geri, mislim da sam upravo rekao da.’“

Džulija Roberts je imala jedan uslov pre snimanja

Prema New York Post-u, kada se Roberts prvi put sastala sa rediteljem Gerijem Maršalom u vezi s ulogom Vivijen, prva stvar koju mu je rekla bila je: „Neću biti naga.“

Glumica je imala 20 godina kada je počelo snimanje Zgodne žene, a na setu je proslavila 21. rođendan.

Geri se prisetio tog trenutka 2016. godine, na premijeri filma Mother’s Day u Holivudu (četvrta filmska saradnja između njega i Džulije).

„Džulija se sećala da smo snimali Zgodnu ženu u blizini; bilo je to odmah niz ulicu od Grauman’s Theatre-a,“ rekao je za USA Today. „U nekoj uličici blizu toga proslavili smo njen 21. rođendan uz mafine i malo šampanjca. A onda sam rekao: ‘Sad se vraćamo na posao!’“

Scena s ogrlicom bila je neplanirana

Jedna od najpoznatijih scena u filmu je trenutak kada Edvard poklanja ogrlicu Vivijen. Dok ona poseže da je dotakne, on naglo zatvara kutiju, što je iznenadi na trenutak, pre nego što prasne u smeh.

Taj trenutak nije bio deo scenarija – Geriju je bila ideja da iznenadi Džuliju i dobije iskrenu reakciju. Njena potpuna reakcija i smeh su autentični, što je dodalo poseban šarm sceni i donelo još topline odnosu između Edvarda i Vivijen pre odlaska u operu.

Geri je u letnjem izdanju časopisa DGA Quarterly iz 2008. otkrio da je voleo da pravi šale na setu i da scena s ogrlicom nije bila jedini njegov trik tokom snimanja Zgodne žene.

„Najbolje funkcionišem kad se zabavljam,“ napisao je. „Na primer, tokom scene s penastom kupkom u Zgodnoj ženi, dok je Džulija bila pod vodom nekoliko trenutaka, Ričard Gir, ja i cela ekipa smo nestali. Kada je izronila, bila je potpuno sama u kadi, kao na brodu duhova. Takođe, pustio sam glasinu da sam u kadu ubacio zlatne ribice, pa su svi, uključujući i Džuliju, pokušavali da ih pronađu.“

Scena u operi – kada fikcija imitira život

Edvard vodi Vivijen da gleda La Traviatu, italijansku operu Đuzepea Verdija, koja govori o kurtizani (Violetti) i biznismenu (Alfredu) u koga se zaljubljuje.

Iako zaplet vezan za tuberkulozu i sudbinu Violette više podseća na priču Satine i Kristijana iz filma Mulen ruž! Baza Lurmana iz 2001. godine, veza između Vivijen i Violette jasno se može prepoznati u Zgodnoj ženi.

Garijev filmski univerzum

U filmu Zgodna žena, konobar (Alan Kent) hvata puža koji Vivijen slučajno odbaci preko stola tokom svečane večere s Edvardom i biznismenima.

„Klizavi mali gadovi,“ kaže Vivijen, dok konobar kroz šalu odgovara: „To se stalno dešava.“ Gari Maršal je poznat po tome što je u više svojih filmova angažovao iste glumce. (Džulija Roberts je igrala u čak četiri njegova filma), ali ono što Kenta čini posebnim jeste to što je u više navrata ponovio istu scenu i istu repliku.

Osim što je spasio Vivijen u Zgodnoj ženi, Kent igra i konobara u filmu Princezini dnevnici (2001), kada uverava Miju Termopolis (En Hatavej) da „se to stalno dešava“ nakon što ona polomi čašu pokušavajući da privuče pažnju gostiju.

Kent se pojavljuje i u nastavku, Princezini dnevnici 2: Kraljevske veridbe (2004), gde kao poslužitelj ponovo uskače u pomoć Miji hvatajući narukvicu koja joj je skliznula s ruke dok maše. I, naravno, opet izgovara svoju prepoznatljivu rečenicu: „To se stalno dešava.“

Gari Maršal je svog sina ubacio u film

Gari je u svojim memoarima iz 2012, My Happy Days in Hollywood, napisao da je često uključivao članove porodice u svoje projekte, ali da im nije nužno davao glavne uloge (prema SFGate-u). Tako je, na primer, njegov otac bio zadužen za isplate plata na snimanju Princezinih dnevnika 2: Kraljevske veridbe. Ipak, njegova sestra, pokojna glumica i rediteljka Peni Maršal, igrala je glavnu ulogu u seriji Laverne & Shirley, koju je Gari osmislio.

U Zgodnoj ženi, njegov sin Skot igrao je skejtbordistu koji se bavi dilovanjem droge, dok je njegova sestričina Trejsi Rajner bila u ulozi „žene pored kola.“

Porodični prijatelji su prošli još bolje. Njegov dugogodišnji saradnik i prijatelj Hektor Elizondo pojavio se u svim Garijevim filmovima. U Zgodnoj ženi, igrao je menadžera hotela Barnarda „Barnija“ Tompsona, što mu je donelo nominaciju za Zlatni globus 1991. godine za najbolju sporednu mušku ulogu.

Ričard Gir stalno dobija pitanja o Zgodnoj ženi

Tokom promotivne turneje za svoj film Arbitraža iz 2012, Ričard Gir je tvrdio da se ni ne seća filma Zgodna žena.

„Ljudi me stalno pitaju za taj film, ali sam ga zaboravio,“ rekao je za australijski Woman’s Day, prema CBS News-u. „To je bila jedna luckasta romantična komedija.“

U intervjuu za Yahoo! Entertainment 2017. godine, Gir je objasnio zašto je u početku odbijao da igra u filmu.

„To nije moj tip filma, to nije ono što sam tada tražio,“ rekao je. „Sećam se da sam stalno govorio: ‘Obucite odelo bilo kome, čak i kozi, i pustite ga da glumi.’ Više se radilo o odelu nego o liku.“

Gari je imao ključnu ulogu u tome da ipak ubedi Gira da prihvati ulogu. U nedavnom intervjuu za The Hollywood Reporter’s Awards Chatter podkast iz 2024. godine, Gir je otkrio da mu je prvobitna verzija scenarija Zgodne žene delovala nezanimljivo, te da je rekao Gariju: „Ne vidim nikakav lik ovde.“

Na to mu je Gari odgovorio: „Hajde da ga pronađemo zajedno.“

U istom intervjuu, Gir je priznao da je danas ponosan na Zgodnu ženu i proces rada na njoj.

„Ne samo da sam ponosan, već sam i zahvalan tom filmu jer mi je omogućio da kasnije radim i druge stvari,“ rekao je.

Jedan od tih drugih projekata bio je Garijeva romantična komedija Utekla mlada iz 1999, u kojoj je Gir ponovo glumio s Džulijom Roberts.

Zgodna žena je bila veliki trenutak za… Henka Azariju?

Henk Azarija je u intervjuu za The A.V. Club 2011. godine, osvrćući se na svoje velike i male uloge na filmu i televiziji, otkrio da je Zgodna žena bio prvi film u kojem je imao replike.

Popularni glumac i dugogodišnji glasovni umetnik Simpsonovih u filmu igra detektiva koji istražuje smrt seksualne radnice čije je telo pronađeno u kontejneru.

Zgodna žena je dobila novi život na Brodveju

Iako Zgodna žena nije mjuzikl u klasičnom smislu, muzika ima važnu ulogu u filmu. Njegov saundtrek sadrži pop i rok hitove izvođača kao što su Roj Orbinson (naslovna pesma), Dejvid Bouvi, Piter Setera, Natali Kol i Red Hot Chili Peppers. Moćna balada Roxette-a, It Must Have Been Love, dospela je na prvo mesto Billboard Hot 100 u junu 1990, samo nekoliko meseci nakon premijere filma.

Pesma King of Wishful Thinking grupe Go West takođe je postala hit, zauzevši osmo mesto na Billboard Hot 100 iste godine. Ponovo je privukla pažnju 2018. godine kada su Džimi Falon i Pol Rad rekreirali muzički spot inspirisan Zgodnom ženom u emisiji The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Te iste 2018. godine Zgodna žena je adaptirana u pozorišni mjuzikl, sa originalnom muzikom i tekstovima pesama koje su napisali dobitnik Gremija Brajan Adams i njegov dugogodišnji saradnik Džim Valans. Radnja predstave verno prati film, uključujući i čuvenu scenu u operi.

Mjuzikl je imao svetsku premijeru u Čikagu u martu 2018, a u avgustu iste godine preseljen je na Brodvej. Predstava se igrala godinu dana sa originalnom postavom u kojoj su glavne uloge tumačili Samanta Barks (Vivijen) i Endi Karl (Edvard).

Gari Maršal, koji je preminuo 2016. godine od posledica upale pluća u 81. godini, bio je upoznat sa pozorišnom adaptacijom i zaslužan je kao jedan od autora libreta, zajedno sa scenaristom filma Dž. F. Lotonom. Džulija Roberts i članovi Garijeve porodice prisustvovali su posebnoj predstavi Pretty Woman: The Musical 2. avgusta 2018. godine u njegovu čast.

Mjuzikl Zgodna žena doživeo je više produkcija u Ujedinjenom Kraljevstvu i Evropi, a imao je i turneje širom SAD-a, Velike Britanije i Irske.