Najgori rimejkovi svih vremena: 15 filmova koji su pokušali da nadmaše klasike – i postali najveći promašaji u istoriji kinematografije

Postoji nekoliko zaista dobrih filmskih rimejkova, međutim postoje i oni koji su potpuno oskrnavili originale.

Ponekad film pogodi ukus publike i kritike i postane ogroman uspeh. Oskarom nagrađeni „The Departed“ zapravo je rimejk filma „Infernal Affairs“.

Međutim, ovo nije tekst o sjajnim rimejkovima. Generalno, rimejkove kritičari najčešće odbacuju kao besmislene i bez ikakve nove umetničke vrednosti. Neki od njih zaista deluju kao filmovi koji apsolutno nisu morali da postoje, a ovo su neki od najgorih.

Kventin Tarantino priznao koje filmove ODBIJA da pogleda – među njima je i Netflixov hit

„Psycho“

Ovaj rimejk iz 1998. godine napravljen je „kadar po kadar“ prema Hičkokovom klasiku iz 1960, što je već samo po sebi upitna odluka. Glavno pitanje je: zašto snimati identičan film, kada već postoji savršen original?

Pored toga, novi glumci nikada nisu uspeli da postignu istu jezivu atmosferu, pa je rimejk ostao gotovo potpuno zaboravljen.

„The Nutty Professor“

Edi Marfi glumi u ovom rimejku iz 1996. godine, baziranom na filmu iz šezdesetih. Kritičar Džejms Berardineli napisao je: „Ovaj film je previše zainteresovan za lake šale da bi se bavio time da ima srce.“

Iako je Marfi poznat po humoru, mnogi smatraju da je ovaj rimejk samo karikatura originala, bez duše i topline.

„The Heartbreak Kid“

Rimejk originala iz 1972. loše je prošao kod kritike. Piter Travers iz Rolling Stone-a stavio ga je na listu „Najgorih filmova 2007.“ i opisao kao „okean proste gluposti“.

Ni zvučna glumačka postava nije uspela da ga spasi – film je jednostavno promašio duh i ironiju originala.

„The Texas Chainsaw Massacre“

Original iz 1974. bio je kontroverzan i podelio je kritiku, ali je postao kultni klasik. Rimejk iz 2003. dobio je 0 zvezdica od Rodžera Eberta, koji je tvrdio da nema nikakav razlog da se gleda.

Rimejk jednog od najpoznatijih horora svih vremena izazvao bes fanova: Netflix na udaru nemilosrdnih kritika

Uprkos modernoj produkciji, rimejk nije uspeo da prenese sirovu, dokumentarnu brutalnost koja je original učinila legendarnim.

„The Firm“

U originalu je Geri Oldman glumio besnog fudbalskog huligana – film je bio grub, autentičan i snažan. Rimejk je, međutim, kritičar „The Guardiana“ Filip Frenč opisao kao „plitak, konvencionalan film“. Uklonjena je socijalna oštrina, pa je nova verzija delovala kao generička krimi drama.

„Arthur“

Original iz 1981. sa Dadlijem Murom bio je ogroman hit. Rimejk snimljen trideset godina kasnije bio je i kritički i komercijalni promašaj. Humor nove verzije delovao je zastarelo, a šarm originalnog Artura niko nije uspeo da ponovi.

„The Wicker Man“

Original iz 1973. smatra se klasikom, a mnogi i danas žale za izgubljenim snimcima koji nikada nisu pronađeni. Nikolas Kejdž je kasnije priznao da mu je žao što je učestvovao u rimejku. Film je postao predmet sprdnje na internetu – posebno zbog Kejdžovih preglumljenih scena.

„The Italian Job“

Originalni film iz šezdesetih sa Majklom Kejnom postao je ikona britanske kinematografije. Edvard Norton glumio je u rimejku samo zbog ugovorne obaveze. Iako nije potpuno loš, novi film nije uspeo da uhvati šarm, humor i stilizovanu eleganciju starog.

„Planet of the Apes“

Original iz 1968. imao je više nastavaka, svi u sličnom stilu. Tim Bartonova verzija bila je za mnoge razočaravajuća i konfuzna. Uprkos impresivnoj maski i glumcima, film nije imao emocionalni uticaj ni dubinu originala.

„Robocop“

Original iz 1987. režirao je Pol Verhoven i film je instant postao klasik. Rimejk iz 2014. ne donosi ništa novo. Umesto brutalne satire i društvene kritike iz originala, novi film je delovao previše uglađeno i sterilno.

Od promašaja do remek-dela: Filmovi koji su podbacili na bioskopskim blagajnama, a danas važe za kultne klasike

„The Last House on the Left“

Original Vesa Krejvena iz 1972. ostao je kultni horor. Rotten Tomatoes je tvrdio da rimejku iz kasnih 2000-ih nedostaje „intelektualna oštrina“ originala. I pored modernije produkcije, rimejk je izgubio sirov realizam i provokativnost zbog kojih je original postao zloglasan.

„Suspiria“

Original iz 1977. Darija Arđenta jedan je od najvažnijih horora u istoriji. Rimejk iz 2018. podelio je kritiku. Arđento je rekao: „Nije me uzbudio, izdao je duh originala: nema straha, nema muzike.“

Film je pokušao potpuno drugi vizuelni pristup, ali mnogi fanovi smatraju da se suviše udaljio od onoga što „Suspiriju“ čini kultnom.

„Last Man Standing“

Rimejk Kurosavinog klasika „Yojimbo“ iz 1961. – film iz 1996. bio je neuspeh na blagajnama i dobio je negativne kritike. Većina zamerki odnosila se na depresivnu atmosferu i ravnu glumu Brusa Vilisa. Nedostatak dinamike i emocionalnog naboja učinio je da film brzo padne u zaborav.

„Shaft“

Semjuel L. Džekson glumi u rimejku iz 2000. godine zasnovanom na klasiku iz 1971. Original je postao simbol svog vremena, dok rimejk nije uspeo da povrati taj autentični „urbani ritam“ sedamdesetih. Novi film deluje više kao generički akciono-kriminalistički naslov nego kao kultni „Shaft“ za novu generaciju.

„Taxi“

Kvin Latifa glumi u ovom loše ocenjenom rimejku Besonovog filma iz 1998. godine. Kritičari su ga gotovo jednoglasno osudili. Film je izgubio francuski šarm originala, pa je završio kao preterano karikaturalan, ali ne i zabavan.